Attenzione: ultime date utili per ricevere i vostri ordini prima di Natale
Per ordini di ecosistemi con gamberetti – Beachworld in vetro ed È’Vivo! – è garantita la consegna prima delle festività se ordinati/pagati entro il 17 dicembre 2023 (FINO AD ESAURIMENTO SCORTE).
Per ordini di tutti gli altri prodotti in – Antquarium / Plantarium / Legno – è garantita la consegna prima delle festività se ordinati/pagati entro il 19 dicembre 2023.
Achtung: letzter Bestelltermin damit Ihre Bestellungen vor Weihnachten eintreffen
Für Bestellungen von Ökosystemen mit Garnelen – Beachworld aus Glas und È’vivo! – ist die Auslieferung vor den Feiertagen garantiert (sofern wir Ihre bestellten Waren auf Lager haben), wenn die Bestellung/Zahlung bis einschließlich 17. Dezember 2023 bei uns eingegangen ist.
Für Bestellungen aller anderen Produkte – Antquarium, Plantarium und HOLZ-BAUSATZ – ist die Auslieferung vor den Feiertagen garantiert, wenn die Bestellung/Zahlung bis einschließlich 19. Dezember 2023 bei uns eingegangen ist.
Attention: the last possible dates for receiving your orders befor christmas
For orders of the ecosystems with shrimps – Glass-Beachworld and È’vivo! – the delivery before the holidays is guaranteed if the order/payment has been placed whithin December, 17th 2023 (while stocks last).
For orders of all the gel products – Antquarium / Plantarium / Wooden toys – the delivery before the holidays is guaranteed if the order/payment has been placed whithin December, 19th 2023.